Bíblia De Estudo LTT: Amostra Das Notas Explicativas Nos Rodapés Dela

Sola: Scriptura (TT); fé; graça; Cristo; a Deus toda a glória; igrejas locais.
Defender e edificar.
Sola: Scriptura (TT); fé; graça; Cristo; a Deus toda a glória; igrejas locais.
Defender e edificar.

A Bíblia de Estudo LTT é a Bíblia Literal do Texto Tradicional (Massorético+Receptus), Anotada E Comentada.

A LTT é a tradução rigorosamente literal e precisa do Texto Tradicional (TT) para o português brasileiro, onde o TT é a união do Texto Massorético ou TM (VT em hebraico) perfeitamente preservado em forma manuscrita através de milênios e finalmente impresso por Ben Chayyim-Bomberg (1525), e do Textus Receptus ou TR (NT em grego) perfeitamente preservado em forma manuscrita através de milênios e finalmente impresso por Erasmo (1516-1522), Stephanus, Beza, Elzeviers e Scrivener.
O TT é a coleção das exatas palavras infalivelmente assopradas por Deus para as mentes e dedos dos escritores por Ele usados, e, depois, por Ele providencialmente preservadas com absoluta perfeição (ao nível de cada traço de cada letra e sinal) em uso ininterrupto nas mãos físicas dos crentes de TODAS as igrejas fieis, sendo a ÚNICA base para TODAS as traduções usadas por TODOS batistas e reformados, em TODAS as línguas e nações, desde as Bíblias de Lutero-1522 e Tyndale-1525 até que, recentemente, a partir de 1881, começaram a surgir bíblias corrompidas traduzidas a partir do Texto Crítico (TC) que (em termos práticos) é baseado em apenas 2 (dos quase 6000) manuscritos que sobreviverão até hoje: tais 2 manuscritos são os mais grosseiramente rasurados e corrompidos (e mais contradizentes entre si e cada um dentro si mesmo) em todo o mundo.

Ler a LTT é o mais próximo possível, em português, de ler o que Deus fez ser escrito e preservado no hebraico e grego do TT.

A "Bíblia de Estudo LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional (Massorético+Receptus), Anotada":

- Tem cerca de 1.800 notas de rodapé extensas, interpretando a Bíblia de forma absolutamente literal- normal (portanto dispensacionalistas), de profundidade doutrinária, exegéticas, apologéticas, muitas vezes defendendo o texto do TT;
- Tem quase 9.000 notas numeradas ^①^②^③^④ (cada nota com explicações tipicamente de 3 a 7 palavras), colocadas ao fim dos versos;
- E tem cerca de 12.000 micro- notinhas de até 3 palavras colocadas _{riscadas a meia
altura} entre as próprias palavras dos versos (eu nunca leio essas notinhas em voz alta para um público, pois são explicações humanas sinceras e úteis, mas não são as infalíveis palavras de Deus).

Quem ler a LTT estará lendo a mais literal e fiel tradução possível das exatas palavras do absolutamente perfeito Texto Tradicional. E afirmo que quem estudar com afinco todas as notas, de todos os tipos, comparando-a com toda a Bíblia e dependendo somente do Espírito Santo de Deus, poderá ganhar um entendimento de certas doutrinas e detalhes (bíblicos e teológicos) especiais que nem sempre iria aprender junto a alguns seminários, livros, e professores de teologia.

Hélio de Menezes Silva, nov. 2020.

*****************************

Listagem em ordem alfabética, de uma pequena amostra das cerca de 1.800 notas de rodapé razoavelmente extensas, de linha ao máximo e radicalmente literal- normal (portanto dispensacionalistas), de profundidade doutrinária, exegética, apologética e textual:

(retorne a http://solascriptura-tt.org)

Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis): BKJ-1611, ou LTT (Bíblia Literal do Texto Tradicional) (ambas da BV Books), ou ACF (da SBTB).

Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis): BKJ-1611 ou LTT (Bíblia Literal do Texto Tradicional, com notas para estudo) na bvloja.com.br. Ou ACF, da SBTB.