Mt 18:7 - De Quem Veem As Pedras De Tropeço? São Elas Ofensas no Mundo? Ou na Igreja?

R.H. e Hélio de Menezes Silva

Pergunta: De quem são as "ofensas" neste versículo ? Ofensas no mundo, ou na igreja? R.H.

De: Bible Treasury Volume 12
http://www.stempublishing.com/magazines/bt/BT12/1879_368_380_QA.html  (ano 1879)



Mateus 18:7
Ai do mundo, por causa das pedras de tropeço! Porque necessário é vir[em] pedras de tropeço; no entanto, ai daquele homem por- operação- de quem a pedra de tropeço vem! (LTT)
Ai do mundo, por causa dos escândalos; porque é mister que venham escândalos, mas ai daquele homem por quem o escândalo vem! (ACF)
οὐαὶ Woe  G3759 INJ τῷ To The  G3588 T-DSM κόσμῳ World  G2889 N-DSM ἀπὸ Because Of  G575 PREP τῶν The  G3588 T-GPN σκανδάλων· Offences!  G4625 N-GPN ἀνάγκη G318 N-NSF γάρ For Necessary  G1063 CONJ ἐστιν It Is  G2076 V-PXI-3S ἐλθεῖν To Come  G2064 V-2AAN τὰ The  G3588 T-APN σκάνδαλα Offences,  G4625 N-APN πλὴν Yet  G4133 ADV οὐαὶ Woe  G3759 INJ τῷ G3588 T-DSM ἀνθρώπῳ G444 N-DSM ἐκείνῳ To That Man  G1565 D-DSM δι' By  G1223 PREP οὗ Whom  G3739 R-GSM τὸ The  G3588 T-NSN σκάνδαλον Offence  G4625 N-NSN ἔρχεται Comes!  G2064 V-PNI-3S



Resposta:
1. A julgar pelo escopo do capítulo, "as ofensas" parecem ter a ver com "aqueles que estão dentro [das igrejas]", e não com "os que estão fora". Seus conselhos e advertências são dirigidos pelo Senhor aos "discípulos", não à "multidão". É manifestamente contra ofensas de parte deles próprios que eles são admoestados a lidar nos versículos 6, 9; E, se a denúncia contra os que ofendem [escandalizam] os pequeninos no versículo 6 tiver um caráter um pouco mais geral, [então] a advertência do versículo 10, com a parábola empregada para impô-la, é claramente para a admoestação dos discípulos.
Da aplicabilidade dos versos 15-20 sobre questões dentro da assembleia, eu posso presumir que não haja dúvida, e a pergunta de Pedro no versículo Mt 18:21, "até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei?", juntamente com a aplicação feita pelo próprio do Senhor no versículo Mt 18:35 " se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas", determinam com suficiente precisão a aplicação da parábola interposta.

2. A palavra" ai!", embora frequentemente denunciatória, como na última cláusula, nem sempre é assim, mas também é compassiva, como em Mateus 24:19, Marcos 13:17, Lucas 21:23, Ap 8 : 13; 12:12.
Mt 24:19 Mas ai das grávidas e das que amamentarem naqueles dias! ACF2007
Mc 13:17 Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! ACF2007
Lc 21:23 Mas ai das grávidas, e das que criarem naqueles dias! porque haverá grande aperto na terra, e ira sobre este povo. ACF2007
Ap 8:13 E olhei, e ouvi um anjo voar pelo meio do céu, dizendo com grande voz: Ai! ai! ai! dos que habitam sobre a terra! por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de [ainda] tocar. ACF2007
Ap 12:12 Por isso alegrai-vos, ó céus, e vós que neles habitais. Ai dos que habitam na terra e no mar; porque o diabo desceu a vós, e tem grande ira, sabendo que [já] tem pouco tempo. ACF2007

3. Se eu compreender a palavra ἀπό (proveniente de junto de, e em direção para fora) corretamente, como indicando mais a fonte de onde, ou a ocasião [do fato], do que a procura da causa ou fundamento, isso confirmaria o pensamento de que o mundo não é aqui o objeto de denúncia em conta de suas próprias transgressões, mas de comiseração, em vista de males a surgir a partir de (ou para fora de) ofensas em outros lugares.

4. Se σκάνδαλον (skandalon) fora parte de uma armadilha ou de um laço, pelo contato com a qual a caça derruba a arapuca ou faz com que a armadilha feche sobre ela, nada poderia ser mais graficamente descritivo do efeito sobre o mundo (assim como em muitos dentro [das igrejas]) de escândalos na igreja que professa Deus. Tais "ofensas" não são por si mesmas as armadilhas nas quais Satanás aprisiona as almas, mas são verdadeiramente, para milhares [de homens], as pedras de tropeço ou gatilhos que disparam o funcionamento das armadilhas e servem para precipitar nos profundos poços da incredulidade e da infidelidade.

5. Finalmente, esta visão encontra confirmação na cláusula que segue no verso: "... é mister que venham escândalos". Se as ofensas no mundo estivessem em mente [no versículo], elas já estavam [então] por todas as partes em redor; mas se as ofensas centro daquela coisa nova a ser criada, a assembleia, ou igreja de Deus (aquela coisa na qual, de acordo com seu ideal ou teoria, nenhuma ofensa deveria ser encontrada), forem o assunto em mãos, então quão necessário e apropriado o aviso.

Em vista dessas coisas, inclino-me para a conclusão de que as "ofensas" aqui são ofensas na igreja professante, e que o "ai!" no início do verso é um longo suspiro do coração amoroso do Senhor sobre a confusão prevista entre os Seus povo e a consequente quebra e obscurecimento do testemunho que deveria ter brilhado para ser a luz do mundo em Sua ausência, para que o mundo pudesse ter crido que o Pai O havia enviado. (João 17:21.) Infelizmente, infelizmente, como terrivelmente profético tem sido esse compassivo "ai!"! - Quanta bênção tem sido impedida pelos escândalos que o mundo tem visto entre os cristãos professos! R.H.


Traduzido por Valdenira N.M. Silva, 2016.


********************************************************************


PERGUNTA:
 
Lc 17.1 7 E disse aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!
Mt 18.7 Ai do mundo, por causa dos escândalos; porque é mister que venham escândalos, mas ai daquele homem por quem o escândalo vem!
 
Ora, Hélio, "mister", além de outros significados na língua portuguesa, refere-se a "uma necessidade", ou seja, "alguma coisa indispensável". Pergunta: há discrepância aqui entre Lucas e Mateus? Afinal, a) o Escândalo é impossível que não venha ou b) o Escândalo é necessário que venha?

RESPOSTA:

Estimado irmão,
Não há contradição (contradição seria "é impossível que escândalos venham" e "é impossível que NÃO venham"), mas, sim, uma COMPLEMENTAÇÃO: a) é necessário que os escândalos venham, e b) é garantido que os escândalos virão (equivalente a "é impossível que não venham escândalos").

Mas qual o significado disse? Por que o "é necessário" (equivalente a "é indispensável")? Ora, porque foi profetizado na Palavra de Deus que a podridão do fermento cresceria assustadoramente, que a apostasia galoparia cada vez mais, que a verdadeira fé (corpo de doutrinas verdadeiramente baseadas na Bíblia) diminuiria tão terrivelmente que quase deixaria de ser visível:
Lc 18:8   Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?
1Tm 4:1-2  1 MAS o Espírito expressamente diz que nos últimos tempos apostatarão alguns da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios; 2 Pela hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo cauterizada a sua própria consciência; ACF2007
2Tm 4:1-4  1 CONJURO[-TE], pois, diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, que há de julgar os vivos e os mortos, na sua vinda e [no] seu reino, 2 Que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina. 3 Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo comichão nos ouvidos, amontoarão para si doutores conforme as suas próprias concupiscências; 4 E desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas. ACF2007
2Tm 3:1-5  1 SABE, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. 2 Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, 3 Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons, 4 Traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, 5 Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te. ACF2007
2Tm 3:13 Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados. ACF2007