Hélio de Menezes Silva, 2014
1Tes 3:12-13 (LTT):
12
E o Senhor (Jesus) vos faça exceder
e vos faça
abundar no amor de cada um (de vós) a (cada um de todos) os outros (irmãos) e para com todos
os demais homens, como também nós
o
fazemos
para convosco,
13 Para firmar
Ele os
vossos corações irrepreensíveis em santidade na presença de Deus (a saber {*}, o nosso Pai) na
vinda de o nosso Senhor Jesus Cristo {**} com
todos os santos dEle (Jesus)
[1]. {* KJB} {** nota v. 11}
[1] 1Ts 3:13 "com todos os SANTOS dEle (Jesus)": estes são os santos ANJOS, no ARREBATAMENTO dos salvos desta dispensação das assembleias locais, é para esse instante que somos exortados estar com corações irrepreensíveis, e esta exortação seria desnecessária se "todos os santos dEle" se referisse a todos os salvos de todas as dispensações (até mesmo da Tribulação), e o instante fosse a SEGUNDA VINDA DELE ATÉ PÔR SEUS PÉS SOBRE A TERRA (seja isso momentos depois, ou 3 ½ anos depois, ou 7 anos depois do Arrebatamento), pois, lá e então, todos já estaremos com corpos glorificados e corações irrepreensíveis.
Só use as duas Bíblias traduzidas rigorosamente por equivalência formal a partir do Textus Receptus (que é a exata impressão das palavras perfeitamente inspiradas e preservadas por Deus), dignas herdeiras das KJB-1611, Almeida-1681, etc.: a ACF-2011 (Almeida Corrigida Fiel) e a LTT (Literal do Texto Tradicional), que v. pode ler e obter em http://BibliaLTT.org, com ou sem notas.
(Copie e distribua ampla mas gratuitamente, mantendo o nome do autor e pondo link para esta página de http://solascriptura-tt.org)
Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis): BKJ-1611 ou LTT (Bíblia Literal do Texto Tradicional, com notas para estudo) na bvloja.com.br. Ou ACF, da SBTB.