Mt 1:1-17 vs. Lc 3:23-38. As Duas Genealogias De O Cristo

[1] Mt 1:1 "GRANDE- LIVRO- ROLO D^A GERAÇÃO":
- Esta tradução é melhor que "rolo de ^uma genealogia" porque engloba tanto este sentido como vai além, também englobando o sentido do relato, pelo NT, de Deus- Pai gerando o corpo para o Palavra Eterno, pessoa da Tri-una Divindade.
- Mt 1:1-17 dá a genealogia LEGAL de Jesus, o Cristo (Ele é o Semente de Davi, reinando), enquanto Lc 3:23-38 dá Sua genealogia biológica (Ele é o Semente de Adão, morrendo para possibilitar salvação a todos os homens).
- "FILHO DE DAVI": o Cristo será o cumprimento do pacto do Reinar, de 2Sm 7:8-17, reinar prometido a Israel em pacto imutável (Sl 89:20-37), um reinar terreno de perfeição, universal, eterno.
- "FILHO DE ABRAÃO": o Cristo é o cumprimento do Pacto da Promessa, de Gn 12:3b, é o Salvador e a bênção disponível a todos os homens.

[2] Mt 1:1-17 não contradiz Lc 3:23-38. AS DUAS GENEALOGIAS DE O CRISTO:
- Mateus dá genealogia LEGAL de o Cristo (dá-Lhe o direito legal ao trono de Davi) através do seu pai adotivo, JOSÉ: ela começa, descendentemente, com Abraão, passa por Salomão como filho de Davi, passa por Jeconias, e termina com JOSÉ.
- Lucas dá genealogia BIOLÓGICA de o Cristo (dá-Lhe o direito biológico ao trono de Davi), através de sua mãe biológica, MARIA: a genealogia começa, ascendentemente, com José, mas muda logo para seu sogro Heli (pai de MARIA), depois passa por Natã (filho de Davi) (portanto não passa por Jeconias), e vai até Adão, o primeiro homem.

[3] Mt 1:3,5- AS QUATRO MULHERES CITADAS NA GENEALOGIA DE O CRISTO:
- TAMAR cometeu INCESTO com seu sogro, Judá! Gn 38:6-24.
- RAABE, da inimiga Jericó, antes da sua conversão era PROSTITUTA! Js 2.
- RUTE pertencia a um povo inimigo de Israel, os amoabitas, que eram descendentes de Moabe, o qual resultou do INCESTO de Ló com a sua filha (embriagado! Note o mal a que o vinho alcoólico leva! Logo na sua 1ª menção na Bíblia!)! Gn 19:37.
- "A que foi mulher de Urias"= "BETSEBA": ligada ao ADULTÉRIO e ao ASSASSINATO por Davi! 2Sm 11.
- Em toda a Bíblia, genealogias nunca trazem nomes de mulheres, Deus só os inseriu aqui em Mt 1. Portanto, isso só pode ter sido para mostrar Suas maravilhosas graça, amor e perdão: mesmo com terríveis manchas no passado, estas mulheres foram alcançadas pela graça de Deus, foram convertidas e escolhidas para o privilégio de ascendentes de o Senhor Jesus, o Cristo! Ah, a graça de Deus!

[4] Mt 1:7,10 Mss Alexandrinos/ TC/ bíblias moderninhas absurdamente introduzem e adotam os errados nomes ASAPH (v. 7, ao invés de Asa) e AMÓS (v. 10, ao invés de Amon) na genealogia de Jesus. Ver "Qual o Texto Original do Novo Testamento?", Wilbur Pickering, Apêndice F seção 2; Apêndice H.1; e pág. 193.

[5] Mt 1:8 não contradiz 1Cr 3:11. JORÃO FOI PAI (direto) DE ACAZIAS E (indireto) DE UZIAS.
- "Filho" também pode significar neto, bisneto ou descendente em geral (exemplo: em Mt 1:20 Jesus é o Filho de Davi); "gerar", além de significar gerar diretamente (como pai ou mãe), também pode significar gerar indiretamente (por transitividade) a um neto, bisneto ou descendente em geral (compare He 7:5,10); portanto, uma sequência completa e harmonizadora de Mt 1:8 com 1Cr 3:11 é simples: Jorão gerou diretamente a Acazias, que gerou diretamente a Joás, que gerou diretamente a Amazias (que é o mesmo que Uzias), que gerou diretamente a Jotão.
- Resumindo: em Mt 1:8 Jorão gerou indiretamente a Uzias (que é o mesmo que Amazias de 1Cr 3:11).
- Observação: na KJB-1611 e na Almeida Revista e Corrigida até 1948, a grafia dos nomes próprios do NT é transliterada do grego, e a grafia do VT vem diretamente do hebraico, por isto nomes do Novo e Velho Testamento podem ser ligeiramente diferentes: Ozias de Mt 1:8 = Uzias de 2Rs 15:32; Joatão = Jotão. Já a ACF, ao invés de transliterar do grego, mudou a grafia para se conformar rigorosamente à do VT.

[6] Mt 1:12,16 não contradiz Jr 22:24,28-30; 36:30; 37:1: SÓ JOSÉ (NÃO JESUS) DESCENDEU BIOLOGICAMENTE DE JECONIAS.
- Acusação: "JECONIAS é o mesmo ‘CONIAS filho de Jeoiaquim, rei de Judá' de Jr 22:24; 37:1; Jeconias foi amaldiçoado em Jr 22:28-30 (ver também 36:30): nenhum descendente seu se assentaria sobre o trono de Davi."
- Solução: Longe de contradição, o Espírito Santo planejou todos estes versos para corroborarem que a concepção de Jesus foi virginal, foi milagre de Deus sem parte de José nem de nenhum homem, e que, quanto ao único ascendente direto biológico humano, Maria, ela descende de Davi através de seu filho Natã e não de Salomão (nota Mt 1:1), e não tem Jeconias como ancestral. Portanto, como descendente biológico de Davi mas não de Conias, o Cristo tem pleno direito ao trono de Davi.

[7] Mt 1:16 Que tremenda mudança, rompeu-se a longa sequência de 15 expressões "e gerou"!... Não é dito "e José gerou a Jesus". Agora, de José, é dito ser ele "o MARIDO DE MARIA, DA QUAL nasceu Jesus", que diferença! Jesus não foi gerado por José, nem por homem algum!

[8] Mt 1:16 não contradiz Lc 3:23. JOSÉ TEVE POR PAI JACÓ E, POR SOGRO, TEVE HELI.
- Jacó foi o pai real de José (tendo-o gerado, segundo Mt 1:16) e Heli só foi pai de José no sentido de ser seu sogro Lc 3:23.
Quando José desposou Maria, podia ser chamado de filho e herdeiro de Heli. Genealogias eram frequentemente traçadas deste modo (por exemplo, em 1Cr 2:22 Jair foi reconhecido como realmente sendo da posteridade de Judá; mas, por causa de seu avô ter desposado a filha de Maquir [1Cr 2:21], de uma nobre casa da tribo de Manassés [1Cr 7:14], Jair foi chamado de filho de Manassés em Nu 32:41; Dt 3:14 e 1Rs 4:13).
Genealogias assim escritas eram ainda mais usuais quando a mulher era filha única ou sem irmãos (do sexo masculino), como, segundo o Talmude, foi o caso de Maria.
- Mateus, escrito primordialmente para os judeus, traça a descendência realesca- LEGAL de o Cristo, através de JOSÉ, seu pai legal (embora não pai real e biológico). Lucas, escrito primordialmente para os gregos, traça a descendência NATURAL de o Cristo a partir do pai de MARIA, Heli.

[9] Mt 1:16 "JESUS" significa "Jeová, o Salvador". É o nome humano de o nosso Senhor (Lc 1:31; 2:21) e enfatiza Sua humanidade perfeita e Sua morte expiatória e substitutória no Calvário.
- "O CRISTO"(em grego) = "o MESSIAS" (em hebraico). Ambos títulos (em hebraico e em grego) significam "O UNGIDO (na qualidade de o prometido REI- PROFETA- SACERDOTE)" (Dn 9:25-26). "O Cristo" é o nome oficial de o nosso Senhor, enfatiza o Seu tríplice ofício, liga-O com todas as predições do VT, por exemplo: profecia do profeta que viria e seria ouvido (Dt 18:15-19) e do rei que viria e teria seu trono estabelecido para sempre (2Sm 7:12-13). Lembrando que profetas, reis e sacerdotes começavam seus ministérios sendo ungidos (1Rs 19:16) com azeite especial, e que o Cristo foi ungido pelo Espírito Santo ao ser submerso no rio Jordão e iniciar Seu ministério público (Mt 3:16; Mr 1:10-11; Lc 3:21-22; Jo 1:32-33), pode-se identificar Jesus com os prometidos profeta (de Dt 18:15-19), rei (de 2Sm 7:12-13) e sacerdote (de Sl 110:4 (compare He 9:11-12; Rm 8:34; 1Tm 2:5-6)).

[10] Mt 1:17 – 3 vezes "CATORZE GERAÇÕES".
- Obviamente, "gerações", aqui, significa apenas "nomes aqui citados": em genealogias, o objetivo não é incluir todos os nomes mas apenas guardar uma linha regular de descendência; portanto, algumas vezes, genealogias podem saltar de avô para neto.
- Acusação: "mas só há 40, não 3 x 14 = 42, nomes entre Abraão e José!"
Uma solução: os 3 grupos de 14 são:
a) "desde Abraão até Davi": Abraão, Isaque, Jacó, Judá, Perez, Esrom; Arão, Aminadabe, Naassom, Salmom, Boaz; Obede, Jessé, Davi: 14 nomes;
b) "e desde Davi até a transportação para a Babilônia": Davi, Salomão,Roboão, Abias, Asa, Josafá, Jorão, Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, Manassés, Amom, Josias: 14 nomes (Davi é contado nos 2 grupos porque foi nomeado nos 2 grupos! É assim que era feito e contado.);
c) "e desde a deportação para a Babilônia até o Cristo": Jeconias, Salatiel, Zorobabel, Abiúde, Eliaquim, Azor, Sadoque, Aquim, Eliúde, Eleázar, Matã, Jacó, José, Jesus: 14 nomes (o Cristo é contado no grupo porque foi nomeado nele! Não paremos em José.).

[11] Lc 3:23-38 Genealogia BIOLÓGICA de Jesus, através de MARIA. Contraste com notas Mt 1:1 e Mt 1:1-17.

[12] Lc 3:23: "... O JESUS ERA ... FILHO DE O HELI": Podia-se dizer que uma pessoa era filho do seu avô, tendo a palavra "filho" o sentido de "descendente." Heli foi o pai de Maria, e o nome dele foi usado porque esta genealogia só traz nomes de homens. Ver justificativa da tradução deste verso em http://www.walkinhiscommandments.com/Pickering/Authority/Luke%203.23.pdf

[13] Lc 3:33 O texto da UBS (e rodapé da NVI) é colcha de retalhos podres, não corresponde a NENHUM MS ou antiga versão (!), e introduz os fictícios Admin e Arní na genealogia de Jesus Cristo. Ver Pickering 7.2.1; F.5; H.1; +- pág. 191. Ou http://www.walkinhiscommandments.com/Pickering/Authority/In%20Defense%20of%20the%20Objective%20Authority%20of%20the%20Sacred%20Text.pdf

[14] Lc 3:36 não contradiz Gn 11:12: ARFAXADE, através de seu filho CAINÃ, gerou seu neto SELÁ (ou Salá). Dizer que um avô "gerou" seu neto era usual.