Will Kinney
Por que tantos cristãos, hoje em dia, continuam mentindo em
relação ao fato de crerem ou não na Bíblia? Realmente, a maioria está ficando
mais honesta em suas crenças, já admitindo não crer que “a Bíblia é a inerrante Palavra de
Deus”.
Vejam aqui alguns fatos documentados neste sentido:
http://brandplucked.webs.com/thebiblenotinspired.htm
Deus é o Deus da verdade e
não pode mentir (Tito 1:2). Ele espera que nós, o Seu povo, falemos a verdade
uns com os outros. (Efésios 4:25). Ele diz em Provérbios 12:22: “Os lábios mentirosos
são abomináveis ao SENHOR, mas os que agem fielmente são o seu deleite”. Sua Palavra também nos admoesta:
“Mas o Espírito expressamente diz que nos últimos tempos apostatarão
alguns da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de
demônios; pela hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo
cauterizada a sua própria consciência” (1 Timóteo 4:1-2).
Quando acessamos qualquer website cristão ou página de igreja, eles afirmam
aquilo em que supostamente crêem sobre a Bíblia. Geralmente são palavras de
efeito, como: “Nós cremos que a
Bíblia É
a
inerrante e infalível Palavra de Deus”. Observem que eles
usam o verbo no presente - “É” - como algo que ACONTECE agora. Mas,
quando são pressionados neste assunto, logo se conclui que eles não estão falando
sobre um tipo real ou tangível de Bíblia, o qual se possa manusear, lendo e
crendo em tudo que ali está escrito, como sendo verdadeiro. Ora, a verdade é
que eles não crêem que isso exista. Logo em seguida, eles chegam com a dança da
linguagem dobre e do retroceder quanto ao que [antes] disseram, [agora] dizendo
algo assim: “Ó, bem, somente os
originais {*} é que SÃO inspirados e inerrantes”. Ora, amigo cristão, os
originais já não existem e todos nós sabemos disso!
Em seguida, eles surgem com uma declaração realmente
coxa e absurda, como aquela bem conhecida Declaração
de Chicago Sobre a Inerrância Bíblica (Ver http://brandplucked.webs.com/chicagostate.htm):
“As traduções da Escritura são a Palavra de Deus,
contanto que representem fielmente os originais.” Declarações como esta,
aparentemente piedosas, podem ser totalmente hipócritas em vários níveis?
- Primeiro, eles jamais viram
uma palavra sequer, em toda a sua vida, dos 66 livros [os “originais”] reunidos
em um volume da Bíblia.
- Segundo, é um absurdo
afirmar as “traduções são a palavra de Deus, contanto que representem
fielmente os originais”, visto
como eles não têm original algum com os quais comparar qualquer tradução!
Então, como é possível saber se aquilo, que eles apresentam no seu “Clube da
Bíblia Lançada Neste Mês”, representa ou não os originais?”
Eles dão a impressão de que possuem “os originais” ou a
cópia destes, bem à sua frente, tentando ver se a sua últi$ma ver$são concorda
ou não com os originais. Eles estão mentindo.
Adotar a posição de que “somente
os originais {*} são inspirados e inerrantes”, sem dúvida alguma, é deixar
os cristãos, AGORA, sem nenhuma Bíblia inerrante, e não há maneira de aqueles
[assim posicionados] contornarem o fato que a premissa deles [“somente os
originais são inspirados e inerrantes”] tem que implicar esta conseqüência
[“hoje, ninguém tem uma Bíblia absolutamente inspirada e realmente inerrante”].
Uma declaração honesta de inerrância embasada no que eles
crêem realmente, bem como a maioria dos cristãos, seria algo assim: “SE os originais tivessem sobrevivido e
SE tivessem sido colocados em um só volume, consistindo de 66 livros inspirados,
então estes SERIAM a Bíblia histórica, 100% inerrante e verdadeira, na qual
poderíamos crer. Infelizmente, Deus
não agiu assim e, portanto, precisamos [nos contentar em apenas] fazer o melhor
[que pudermos] com o que temos em mãos, mesmo que ninguém tenha realmente
certeza [de tudo], nem fique [totalmente] de acordo com todos os outros, sobre
o que qualquer texto ou leitura particular devesse ser. Portanto, vá com Deus e
espere o melhor!”
Mesmo após ter eu mostrado isso a um cristão chamado
Mateus, ele se voltou com esta declaração:” Creio que os originais é que são
[de fato, absolutamente] inerrantes e que a procedência e a transmissão do que
temos é [apenas] a melhor que se pode esperar. [Mas] não entendo que haja
motivo algum para admitir [que realmente penso que a Bíblia tem] erros, uma vez
que nos esforçamos para ter mais acesso, no sentido de confirmar uma Bíblia
mais próxima possível dos originais. ”
Claro que ele não entende! Não existem quaisquer originais!
Então, como ele poderia saber se está ou não o mais próximo possível dos
originais?
A propósito, este Mateus também postou que ele “gosta” da
NKJV, da NASB e da ESV. Aparentemente, ele é mais um dos desapercebidos ou “não vê motivo para admitir erro”, pelo fato de que estas três versões
modernas diferem, textualmente, em, literalmente, milhares de palavras,
inclusive em numerosos versos inteiros, e uma porção delas rejeita muitas
leituras hebraicas e centenas delas têm significações totalmente diferentes.
Mateus diz achar que Marcos 16:9-10 e 1 João 5:7, de fato, não pertencem à
Bíblia e mesmo assim, ele sustenta que “não
entendo que haja motivo algum para admitir [que realmente penso que a Bíblia
tem] erros. Será que esta moderna
e relapsa atitude cristã em relação à Palavra do Deus vivo se assemelha à dos
que “tremem da
sua palavra”?
(Isaías 66:5).
Tudo que eu espero é mais honestidade das pessoas que vêm me
dizer o que REALMENTE acreditam sobre a Bíblia. Junto com outros cristãos, sou
um crente na V.A. [a Versão Autorizada], a Bíblia King James. Nós não
precisamos MENTIR, quando dizemos que ela É a completa, inspirada, inerrante e 100%
verdadeira Palavra de Deus. É nisto que, realmente, cremos!
Ninguém é obrigado a concordar conosco. Alguns podem até
achar que estamos completamente errados, que somos ignorantes, iletrados,
“divisores”, asseclas de Satanás, “uma seita” ou, até mesmo, coisa pior:
ruckmaníacos! Mas, pelo menos, dizemos aquilo em que realmente cremos e não estamos MENTINDO a respeito.
A propósito, o dito Mateus postou uma pesquisa de opiniões
chamada “Os somente-a-KJB [isto é, os que crêem na Bíblia King James, e somente
nela, como a perfeita Palavra de Deus] são uma seita?” Parece mais do que uma
mania irônica achar que os cristãos que realmente acreditam que sua Bíblia é a
Palavra de Deus pertencem a uma seita, enquanto os que não acreditam que
nenhuma Bíblia [fisicamente existente], em nenhuma língua, seja a inerrante
Palavra de Deus, devam ser considerados ”ortodoxos”. [Isso é o que se pode chamar
de “tempos
trabalhosos!” (2 Timóteo 3:1)].
Se você é o tipo do cristão ”somente- os- originais”,
acreditando que somente estes foram inspirados e inerrantes, e que “nenhuma
tradução perfeita” existe, então diga exatamente isso. Seja honesto. Mas não
diga do púlpito, nem escreva em seu blog, coisas do tipo: “Eu creio que a Bíblia é a inerrante Palavra
de Deus”, quando
você tem certeza de que esta não se encontra impressa em nenhum país ou idioma
do mundo, para você [a ler] ou dar a outras pessoas. DEIXE DE SER MENTIROSO!
Se você é um cristão do tipo “somente- os- originais”, como
sendo a hipotética e já não existente Palavra de Deus, pode “esperar sentado”
pelo que Deus pode ou não pode ter escrito. (Mesmo sabendo que vocês nem mesmo
concordam unanimemente). [Em vez de ficar falando tolices e mentiras], seria
melhor você dizer: “A Bíblia contém
a verdade de que Cristo morreu pelos nossos pecados e ressuscitou dos mortos e todos os que nEle crêem
recebem o perdão dos pecados.” Eu
também creio assim e quero que isto seja pregado. Mas não use palavras que soam piedosas,
nem jargões religiosos como: “A
Bíblia é infalível”, se,
realmente, você não acredita, nem por um segundo, nesta verdade.
PARE DE MENTIR SOBRE A BÍBLIA. Escute
as palavras do Senhor, conforme Isaías 66:5: “Ouvi a
palavra do SENHOR, os que tremeis da sua palavra. Vossos irmãos, que vos odeiam
e que para longe vos lançam por amor do meu nome, dizem: Seja glorificado o
SENHOR, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serão confundidos”.
Will Kinney - http://brandplucked.webs.com/articles.htm
Título original: Stop Lying About It
http://brandplucked.webs.com/stoplying.htm
Traduzido por Mary Schultze, em 05/07/2011.
www.maryschultze.com
****************************************************
HÉLIO de M.S ADICIONOU:
Ah, como os "eruditólatras evangélicos" brasileiros, sem reflexão nem
discernimento independentes, imitam como papagaios o que vem de pior dos
USA (doutrinariamente falando)! Infelizmente, depois da enorme e maléfica
influência de B.B. Warfield [1851-1921] nos seminários dos USA, a maioria das
declarações/ confissões/ artigos de fé da maioria das denominações/ seminários/
igrejas brasileiras deixou de dizer que crê que a Bíblia (ou, pelo menos os
textos hebraico e grego em que se baseia) É a Palavra de Deus
absolutamente, perfeitamente inspirada e inerrante, e passou a dizer, apenas,
de uma ou de outra maneira, que ela ERA inspirada nos manuscritos
originais que saíram das mãos de Moisés (Gn) até João (Ap), espertamente não
dizendo palavra sobre se ela, pela providência de Deus, foi ou não
continuamente preservada de tal forma a chegar até nós e ser impressa de forma
absolutamente perfeita (pelo menos nos textos hebraico e grego em que se
baseia). O mais lamentável é que isto ocorre até mesmo (ou ainda mais) entre a
maioria das denominações/ seminários/ igrejas (cheque você mesmo as declarações
de fé de alguns seminários e igrejas batistas regulares e batistas bíblicas e
batistas fundamentalistas) que alegam ser as mais fundamentalistas do mundo!
Ver http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-Traducoes/DeclaracoesFeBatistasFundamenlistasDecaemQuantoBiblia-Helio.htm}
Exemplos nota 9, do passado, quando ninguém imaginava que bíblias
falsificadas apareceriam e seriam adotadas em nenhuma igreja batista ou
reformada:
...
8. O Velho Testamento em Hebraico (...) e o Novo Testamento em grego
(...) foram diretamente inspirados por Deus, e foram
preservados puros através dos séculos subseqüentes, através do Seu singular
cuidado e providência. Portanto [hoje e sempre], eles
são autênticos, de modo que, em todas as controvérsias religiosas, a igreja tem
que apelar para eles como finais.
Cremos que a Santa Bíblia foi escrita por homens divinamente
inspirados, e É o
perfeito tesouro de instrução do céu 2 Tim. 3:16-17; 2 Pet. 1:21;
1 Sam. 23:2; Acts 1:16; 3:21; John 10:35; Luke 16:29-31; Psa. 119:11; Rom.
3:1-2;
....
Exemplo nota 9, conforme li na Internet em 2004, Declaração da CBB (Convenção Batista Brasileira) http://www.batistas.com/index.php?option=com_content&view=article&id=15&Itemid=15&limitstart=1
4. I - Escrituras Sagradas
A Bíblia É a palavra de Deus em linguagem humana.1
É o registro da revelação que Deus fez de si mesmo aos homens.2
Sendo Deus seu verdadeiro autor, foi escrita por homens inspirados e
dirigidos pelo Espírito Santo. 3 Tem por finalidade revelar os
propósitos de Deus, levar os pecadores à salvação, edificar os crentes e
promover a glória de Deus. 4 Seu conteúdo É a
verdade, sem mescla de erro, e por isso é um perfeito tesouro de instrução
divina.5 Revela o destino final do mundo e os critérios pelo qual
Deus julgará todos os homens.6 A Bíblia É a
autoridade única em matéria de religião, fiel padrão pelo qual devem ser
aferidas as doutrinas e a conduta dos homens.7 Ela deve ser interpretada
sempre à luz da pessoa e dos ensinos de Jesus Cristo.8
1. Sal. 119:89; Heb. 1:1; Is. 40:8; Mat. 24:35;
Luc. 24:44,45; João. 10:35; Rom. 3:2; I Ped. 1:25; II Ped. 1:21 2. Is.
40:8; Mat. 22:29; Heb. 1:1,2; Mat. 24:35; Luc 24:44,45; 16:29; Rom. 16:25,26; I
Ped. 1:25. 3. Êx. 24:4; II Sam. 23: 2; At. 3:21; II Ped. 1:21. 4.
Luc.16:29; Rom. 1:16; II Tim. 3:16,17; I Ped. 2:2; Heb. 4:12; Ef. 6:17; Rom.
15:4 5. Sal. 19:7-9; 119:105; Prov. 30:5; João. 10: 35; 17:17; Rom. 3:4;
15:4; Tim. 3:15-17 6. João. 12:47, 48; Rom. 2:12, 13 7. II Crôn.
24:19; Sal. 19:7-9; Isa. 34:16; Mat. 5:17,18; Isa. 8:20; At. 17:11; Gál. 6:16;
Fil. 3: 16; IITim. 1:13. 8. Luc. 24:44,45; Mat. 5:22,28,32,34,39; 17:5;
11:29,30, João. 5:39,40; Heb. 1:1,2; João. 1:1,2,14.
Exemplo nota 9, conforme li na Internet em 2011: Artigos de Fé da CNBB (Comunhão Batista Bíblica Nacional) (das Igrejas Batistas Bíblicas) http://www.cbbn.org.br/artigosdefe.htm :
I. DAS ESCRITURAS
Cremos que a Bíblia Sagrada foi
escrita por homens, sobrenaturalmente inspirados e que contém a verdade sem
qualquer erro em seu conteúdo. E, portanto é, e permanecerá até o fim dos
séculos como a única revelação completa e final de Deus ao homem; o verdadeiro
centro de união cristã e o padrão supremo pelo qual toda a conduta humana,
credos e opiniões deverão ser aferidos.
Exemplo nota 4, conforme li na Internet em 2011, Artigos de Fé da AIBREB (Associação das Igrejas Batistas Regulares do Brasil), adotados pelas associações estaduais, tais como a APIBRE (Associação Paraibana de Igrejas Batistas Regulares) http://www.apibre.xpg.com.br/
DAS SAGRADAS ESCRITURAS - Cremos que as Escrituras do Velho e do Novo Testamento, como originalmente escritas, foram plena e verbalmente inspiradas e produzidas pelo Espírito Santo e por isso, expressam toda a revelação divina sem nenhum erro. Cremos, portanto, que a Bíblia é a suprema revelação da vontade de Deus para os homens, e a aceitamos como a única regra de fé e prática para a vida. 2Tm 3:16,17:2; 2Pe 1:19-20
Eu daria nota 10 somente a igrejas locais batistas [realmente] fundamentalistas e cujas declarações doutrinárias fossem mais ou menos assim:
Artigo 1. A
Bíblia (nos seus 66 livros) É plena, exclusiva, verbal, inerrável e
infalivelmente inspirada por Deus (Rm 15:4; 2Tm 3:16-17; 2Pd 1:21) com
absoluta perfeição, SENDO ela nossa única regra de fé e prática.
Art. 2. A Bíblia, conforme prometido por Deus, foi plena, exclusiva, verbal,
inerrável e infalivelmente PRESERVADA por Ele, de forma absolutamente perfeita
(Sl 12:6-7; 19:7-8; 119:89; 138:2b; Is 40:8 = 1Pd 1:25; Mt 4:4; 5:18; 24:35 =
Lc 21:33; Lc 16:17). Sendo para nosso proveito, esta preservação tem que ter
sido aqui NA TERRA. Sendo perfeita, esta preservação tem que ter sido
contínua, em uso, USO INCESSANTE, pelos fiéis (perseguidos por Roma,
através dos séculos). Somente o TEXTO TRADICIONAL (isto é, o Texto
Massorético do VT e o Textus Receptus do NT) satisfaz tudo isto. Foi
a providência de Deus que obrou tal feito. (No NT, o Texto Tradicional também é
chamado de Receptus, Recebido, Bizantino, etc. O Texto Tradicional serviu de
base a todas as Bíblias da Reforma: King James Version 1611, Almeida 1681 e
1753, etc.)
Art. 3. Temos nas mãos a pura Palavra de Deus, em Português, somente nas
traduções do TT feitas competentemente pelo método
de equivalência formal, fiel, literal, e palavra por palavra. Portanto, atualmente, somente
recomendaremos e usaremos em culto público, aula, folhetos e livros, a ACF ("Almeida Corrigida
e Fiel, da SBTB"). As ACF (melhor) e ARC (Almeida Revista e Corrigida,
idealmente até 1894, no máximo até a edição IBB-1948, não
a SBB-1995) são as únicas Bíblias impressas que o crente deve usar, pois são
boas herdeiras da Bíblia da Reforma (Almeida 1681/1753), a qual foi
usada por Deus para libertar os povos de fala portuguesa das trevas do
Romanismo para o Evangelho de Cristo. Abominaremos todas as traduções do
TC (Texto Crítico), particularmente aquelas feitas por paráfrase ou pelo método
de equivalência dinâmica.
(Todos os realces e ênfases (por maiúsculas, negritos, sublinhados, diferente
tipo ou tamanho de letra) em tudo que citei foram acrescentados por mim.)
Hélio de M.S., Julho 2011.
****************************************************************
Todas as citações bíblicas são da
ACF (Almeida Corrigida Fiel, da SBTB). As ACF e ARC (ARC idealmente até 1894,
no máximo até a edição IBB-1948, não a SBB-1995) são as únicas Bíblias
impressas que o crente deve usar, pois são boas herdeiras da Bíblia da Reforma
(Almeida 1681/1753), fielmente traduzida somente da Palavra de Deus
infalivelmente preservada (e finalmente impressa, na Reforma, como o Textus
Receptus).
(Copie e distribua ampla as
gratuitamente, mantendo o nome do autor e pondo link para esta página de http://solascriptura-tt.org)
(retorne a http://solascriptura-tt.org/ Bibliologia-PreservacaoTT/
retorne a http://solascriptura-tt.org/)
Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis): BKJ-1611 ou LTT (Bíblia Literal do Texto Tradicional, com notas para estudo) na bvloja.com.br. Ou ACF, da SBTB.